who killed bob teal by dashiell hammett