"Hart Caleb? ¿Espera, solo tiene una licenciatura?"

"¿En serio? ¿Quién lo dejó entrar para esta entrevista? Somos el Hospital del Pueblo, al menos una instalación de Nivel Tres, Categoría B."

"Traer a un recién graduado como él... Qué pérdida de tiempo."

"¡Siguiente!"

Dentro del Hospital del Pueblo de Jiang’an, Hart Caleb levantó lentamente la cabeza, una sombra leve parpadeando en sus ojos.

Frente a él se encontraba el panel de entrevista del hospital. El que había hablado justo antes era Richard Morris, jefe de Medicina de Emergencias.

Richard levantó la vista brevemente, visiblemente molesto, y luego hizo un gesto de desdén con la mano.

Alguien a su lado intervino de manera más cortés, "Lo sentimos, aunque tu desempeño en la entrevista fue sólido..."

"...tu formación educativa y universidad no cumplen con nuestros criterios de contratación."

"Tal vez deberías intentar en una clínica de barrio."

Hart exhaló suavemente. Aún quería luchar por la oportunidad – realmente, realmente necesitaba un trabajo para mantener a su familia.

"Sé que mi título no impresiona, pero mis habilidades son tan buenas como las de cualquier otro. ¿Puedo—"

"¿No me escuchaste? Tu título no es lo suficientemente bueno. Estás fuera. ¡Siguiente!"

La voz de Richard era fría y cortante, eliminando cualquier esperanza que le pudiera quedar a Hart.

Hart forzó un "gracias" y se dio la vuelta para irse.

Detrás de él, aún se podía escuchar la voz refunfuñante de Richard.

"No es de extrañar que su educación sea mala. Ni siquiera puede seguir instrucciones simples. Le dije que no está calificado y aún así no lo deja ir."

Hart apretó los labios y salió directamente por las puertas del hospital.

El Hospital del Pueblo podría ser solo de Nivel Tres B, pero en una ciudad de cuarta categoría como Jiang’an, ya era el mejor que había.

Aun así, incluso aquí, unas credenciales académicas mediocres eran suficientes para que te cerraran la puerta en la cara.

Soltando otro suspiro, Hart no perdió tiempo y se apresuró al siguiente hospital en su lista.

Fuera de la ventana, los edificios de la China de principios de los años 2000 pasaban en un desenfoque. Todo aún se sentía surrealista para él.

Después de todo, apenas ayer...

Todavía era un genio quirúrgico de fama mundial, el llamado "Manos Milagrosas," que había explorado nuevos territorios en el quirófano y publicado innumerables artículos en las mejores revistas internacionales.

¿Ahora? Había sido arrojado de regreso a 2007, atrapado en la vida de un graduado común de medicina.

No solo el nombre —ahora Hart Caleb—, sino que incluso su título había sido degradado a un bachillerato estándar.

El tipo original había sido electrocutado mientras usaba un calentador de agua barato.

Todo lo que Hart podía hacer ahora era tomar su lugar y seguir viviendo.

Para ser justos, el Hart original no era completamente inútil. Era el tercer hijo de la familia, con un medio hermano y una media hermana mayores que él, y una hermana menor propia. Grace Collins era la segunda esposa de Michael Caleb.

La primera se fue llevándose a un hijo y a una hija con ella después de recibir demasiadas golpizas.

Hart Caleb y Sophia Caleb eran los hijos de Grace, pero la vida en la casa Caleb estaba lejos de ser amable.

Michael bebía mucho, y después de casarse con Grace, su temperamento empeoró aún más. No solo gritaba, sino que la golpeaba y le dejaba todas las tareas del hogar, desde cocinar hasta lavar la ropa, para una familia de ocho personas, incluidos los abuelos.

No importaba cuánto hiciera, nunca era suficiente. La abuela se metía con ella y los hijastros la ridiculizaban.

Una vez, solo porque olvidó vaciar el orinal, la anciana le rompió una silla en la cabeza. Había sangre por todas partes.

Eso fue la gota que colmó el vaso para el original Hart. Justo después de graduarse de la universidad, se enfureció en casa, forzó una separación en la familia y se llevó a su madre y hermana.

Si se hubieran quedado, quién sabe —su madre y su hermana podrían haber terminado muertas por las palizas o la inanición.

Pero Grace no quería irse. Para ella, separarse significaba que no tendrían a dónde ir, nada para comer.

El hecho de que Hart siquiera llegara a la universidad fue porque Grace ahorró cada centavo cosiendo colchas y haciendo trabajos de aguja.

También estaba su abuelo, que ayudaba con el dinero de vez en cuando.

Y un maestro que creía lo suficiente en él como para pagar parte de su matrícula y convencerlo de que la escuela valía la pena.

Finalmente, algunos vecinos simplemente ya no podían soportar ver más y también contribuyeron.

Gracias a estas cuatro personas—y al esfuerzo propio de Hart durante cinco años de trabajos de medio tiempo—de alguna manera logró terminar su programa de medicina.

Pensaba que finalmente podría tomarse un respiro después de graduarse.

Pero ser un estudiante de medicina de una universidad desconocida no lo llevó lejos. Incluso encontrar un lugar para vivir fue difícil—su mejor amigo fue quien pagó el alquiler.

Ese tipo de contratiempo le afectó profundamente.

Un día, mientras calentaba agua, su mano mojada tocó un enchufe.

Fin del juego.

Fue entonces cuando el "verdadero" Hart llegó.

Despertó en este cuerpo, tomó la identidad y con ella, todo el equipaje.

El viejo Hart Caleb se había ido. El nuevo acababa de tomar el control.

Y le debía a este cuerpo y a esta vida cuidar de su gente.

Así que se fue, tratando de conseguir un trabajo.

El problema era que el currículum del Hart original se veía terrible.

¿Un graduado aleatorio de una escuela de medicina?

Originalmente había sido asignado a una pasantía en la prestigiosa Segunda Universidad Médica de East Sea.

La mayoría de sus compañeros ya trabajaban en grandes hospitales allí.

Pero, por alguna razón, Hart fue eliminado de la lista.

Así que terminó regresando a su ciudad natal, Jiang’an City, esperando que alguien le diera una oportunidad.

El Hospital del Pueblo lo rechazó con seriedad y también le dejaron algunos comentarios sarcásticos.

Pero Hart no se dejó afectar por eso.

Este currículum era solo el del viejo Hart.

Alguna vez había sido un cirujano de primer nivel, un hombre que enfrentaba operaciones que otros no se atrevían a tocar y que tenía artículos en revistas en las que la mayoría de los médicos solo podían soñar. Mientras tuviera una oportunidad, Hart Caleb estaba seguro de que destacaría. Lo que le faltaba ahora era solo eso: una oportunidad. Sin perder tiempo, se dirigió directamente al Hospital de Medicina Tradicional China de Jiang’an City.

El hospital tenía sus raíces en la medicina tradicional china, pero con la creciente popularidad de la medicina occidental, había experimentado una transformación. Todavía mantenía sus departamentos distintivos, pero ahora también contaba con tecnología médica moderna y tratamientos. En resumen, ya no era muy diferente del Hospital del Pueblo.

Además, el abuelo de Hart había sido un médico rural de medicina china. Eso le daba a Hart una chispa de esperanza: quizá el hospital de MTC le daría una oportunidad. Pero la realidad rápidamente apagó esa chispa.

Después de revisar las calificaciones de Hart, Paul Nelson, el examinador del hospital, le ofreció una sonrisa algo impotente.

"Tienes habilidades, sin duda," dijo Paul. "Pero no alcanzas los requisitos básicos, y eso no es algo que pueda cambiar. Política del hospital. Tal vez intenta en una clínica comunitaria o en una pequeña práctica privada."

Hart exhaló lentamente. Otra puerta cerrada.

Con una sonrisa amarga, se levantó para irse. Detrás de él, Paul solo pudo suspirar con pesar.

Si incluso el hospital de MTC lo rechazaba, ¿qué le quedaba? ¿Realmente iba a conformarse con un trabajo en una clínica de barrio de bajo pago? Ese salario ni siquiera podía mantener comida en la mesa para tres personas.

Hart salió del edificio administrativo y deambuló por el recién renovado hospital. Su expresión era una mezcla de decepción y frustración.

Mientras pensaba qué hacer a continuación, de repente estalló una conmoción cerca de urgencias.

“¡Muévanse! ¡Abran el carril de emergencia ahora!”

“¡Tenemos otra carga de víctimas entrando!”

"Gran accidente de tráfico cercano—¡la mayoría de los heridos están siendo enviados aquí! Todo el personal disponible, ¡vayan a la sala de urgencias!"

Hart se detuvo afuera del pasillo de emergencias. Podía ver el pasillo lleno de pacientes.

Había un sistema de triaje en marcha, dividiendo a los pacientes según la gravedad. Pero los gritos de dolor, la sangre, los huesos expuestos y los fluidos cubrían el área. Caos por todos lados.

Este fue un accidente grave.

La sala de urgencias claramente estaba escasa de personal—probablemente porque apenas había sido establecida. Incluso los internos estaban siendo lanzados al ruedo, pero ninguno de ellos sabía lo que estaban haciendo.

Qué mal...

Espera un segundo.

Hart levantó la cabeza. No tenía una licencia, cierto—pero tenía años de experiencia como cirujano de primera categoría en otra vida.

¿Situaciones como esta? Podría manejarlas.

Incluso si lograba salvar solo una vida, aún valdría la pena.

Y más que eso... este era su momento de demostrar lo que valía.

Ahora mismo, incluso el lugar que estaba rentando lo estaba pagando Andrew Scott.

Necesitaba un avance—urgentemente.

Apretando los dientes, Hart tomó una decisión. Luego, sin dudarlo, se dirigió hacia el caos.